Komplexe Varianten und hoher manueller Aufwand erschwerten die Dokumentation bei Walter Trowal und führten zu aufwendigen und fehleranfälligen Prozessen. Mit dem XML-Redaktionssystem XR von gds setzt Walter Trowal auf strukturierte Inhalte und eine Variantenlogik, die die bestehende Arbeitsweise der Redaktion optimal unterstützt. Ein Spezialist für industrielle Oberflächenbearbeitung: Walther Trowal im Überblick […]
Firma gds
27 Beiträge
Manche berufliche Beziehungen beginnen mit einem Projekt. Andere entwickeln sich im Laufe der Jahre – über Stationen, Systeme und neue Rollen hinweg. Die Zusammenarbeit zwischen dem Automatisierungsexperten SCIO Automation Intrasolutions GmbH und der gds GmbH gehört eindeutig zur zweiten Kategorie. „Man nimmt immer Erfahrungen mit“, sagt Dieter Hübing, Leiter der […]
Mit gdslive 2026 lädt die gds GmbH Fachleute aus Technischer Dokumentation, Informationsmanagement und Maschinenbau zu einem Branchentreffen nach Düsseldorf ein. Die Konferenz zeigt anhand von Praxisvorträgen, Fachbeiträgen und interaktiven Diskussionsformaten, wie Unternehmen ihre Informationsprozesse weiterentwickeln und auf neue regulatorische Anforderungen reagieren können. Im Fokus stehen zentrale Themen der Technischen Kommunikation wie […]
Ein Vierteljahrhundert Sprachkompetenz für globale Märkte: Die gds Sprachenwelt GmbH, ein Unternehmen der technotrans-Gruppe, blickt auf eine 25-jährige Erfolgsgeschichte als spezialisierter Dienstleister für technische Dokumentationen und Fachübersetzungen zurück. Diese Expertise würdigte die Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen mit der Überreichung einer Ehrenurkunde am Standort Sassenberg. Künftig setzt das Unternehmen […]
Mit XR Monza 2.5.7 bringt gds ein umfangreiches Release für das Redaktionssystem XR auf den Markt, das Automatisierung, Integration und Workflow-Effizienz deutlich verbessert. Kernstück ist eine neue REST-API für nahtlose Systemanbindungen, ein professioneller Callout-Editor mit pixelgenauer Ausrichtung sowie die direkte Integration externer PDFs über den neuen Modultyp „Medium“. „Mit XR […]
Vom 11. bis 13. November 2025 trifft sich die Welt der Technischen Kommunikation zur tekom-Jahrestagung im ICS Stuttgart – und die gds GmbH ist mittendrin. In diesem Jahr steht bei gds alles im Zeichen von Innovation und Praxis: Das Team zeigt, wie Digitalisierung, Content Delivery und Product Compliance im Unternehmensalltag […]
gdslive 2025 war ein voller Erfolg. Die siebte Ausgabe des Branchenevents für Trends und aktuelle Themen rund um die Technische Kommunikation und das Informationsmanagement fand am 14. Mai 2025 im Conference Center am Flughafen Düsseldorf statt und bot ein vielfältiges Programm mit starkem Praxisbezug. In vier Themenclustern – "Aus der […]
Sie möchten Ihre Technische Dokumentation optimieren, Compliance-Prozesse effizienter gestalten oder Übersetzungen kostensparend und normgerecht umsetzen? Unsere Whitepaper bieten Ihnen praxisnahe Einblicke und wertvolle Tipps zu diesen Themen. Unsere Highlights: Redaktionssystem kaufen oder einen Dienstleister mit Redaktionssystem beauftragen? Erfahren Sie, welche Faktoren bei der Entscheidung zwischen eigenem Redaktionssystem und externer Dienstleistung […]
gds und PANTOPIX vertiefen ihre Zusammenarbeit und bringen gemeinsam künstliche Intelligenz in die Technische Kommunikation: Mit easychat wird das Content Delivery Portal easybrowse um eine dialogorientierte Assistenzfunktion erweitert. Die technische Grundlage liefert der im Rahmen der PANTOPIX SPHERE entwickelte chatAssist, der von gds in easybrowse integriert wird. Anwender profitieren künftig […]
AIXTRON – Ein Unternehmen im Wandel Die AIXTRON SE, gegründet 1983, ist ein weltweit führender Anbieter von Depositionsanlagen für die Halbleiterindustrie. Mit Hauptsitz in Herzogenrath (in der Nähe von Aachen) und Niederlassungen in Asien, den USA und Europa liefert das Unternehmen hochmoderne Lösungen für die Herstellung von Bauelementen auf Basis […]
Mit dem neuesten Release XR Kaltern hebt die gds GmbH ihr XML-Redaktionssystem auf ein neues Niveau. Das Update bringt zahlreiche Innovationen, die die Content-Erstellung noch effizienter und benutzerfreundlicher machen. Maximale Effizienz durch KI-gestützte Übersetzung Ein Highlight des neuen Releases ist die DeepL-Integration, die eine direkte maschinelle Übersetzung von Inhalten ermöglicht. […]
Durch die Implementierung des Content Delivery Portals easybrowse der gds GmbH hat die Jenaer Antriebstechnik GmbH (JAT) ihren Kundenservice auf ein neues Level gehoben. Mit einem benutzerfreundlichen, jederzeit verfügbaren Informationsportal bietet JAT ihren Kunden schnellen Zugriff auf technische Dokumentationen und weitere Informationen wie Prüfprotokolle und Software-Updates – sowohl online als […]
gdslive, eine führende Veranstaltung für Technische Dokumentation und Informationsmanagement, kehrt 2025 wieder als Präsenzveranstaltung nach Düsseldorf zurück. Nach dem erfolgreichen Online-Event im letzten Jahr freut sich die gds GmbH, die Teilnehmer wieder persönlich begrüßen zu dürfen. "Wir freuen uns sehr, gdslive 2025 wieder als Präsenzveranstaltung in Düsseldorf anbieten zu können. […]
Die gds Sprachenwelt GmbH freut sich, die Einführung ihrer neuen Website bekannt zu geben. Unter www.sprachenwelt.de hat die gds Sprachenwelt nun neuen Raum geschaffen, um ihre vielfältigen Angebote noch detaillierter und übersichtlicher darzustellen. Umfangreiches Leistungsangebot – übersichtlich dargestellt Das Leistungsangebot der gds Sprachenwelt ist so umfassend, dass eine neue Website […]
In der heutigen globalisierten Geschäftswelt ist eine effektive Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg. Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihre Botschaften klar und präzise in verschiedenen Sprachen und Kulturen verstanden werden. Die gds Sprachenwelt bietet umfassende Lösungen, um Sprachbarrieren zu überwinden und eine reibungslose internationale Kommunikation zu gewährleisten. In diesem Blogbeitrag fassen […]
Die gds GmbH stellt das neue Jesolo-Release ihres XML-Redaktionssystems XR vor. Dieses Update umfasst wesentliche Neuerungen und praktische Funktionen, die darauf ausgelegt sind, den Systemaktualisierungsprozess zu automatisieren und die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit des Redaktionsprozesses für alle Anwender nochmals erheblich zu steigern. Das neue Release des XML-Redaktionssystems XR der gds GmbH […]
Die gds GmbH bringt mit complyhub eine webbasierte, skalierbare Plattform für Product Compliance auf den Markt. Über diese Plattform können Unternehmen ihre Produkt-, Material- und Lieferantendaten verwalten und sind so in der Lage, die Einhaltung von RoHS und REACH oder auch dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) zu realisieren und zu dokumentieren. Worum […]
Webbasierte und prozessgestützte Erstellung und Verwaltung von Änderungsanforderungen (Change Requests) Reibungslose Prüfung und Freigabe von Dokumenten durch interne und externe Prüfer Dauerhafte Nachverfolgbarkeit: Speicherung der Revisionen und Diskussionen Anbindung verschiedenster Quellen Unterstützung durch iiRDS Die gds GmbH bringt mit reviewhub eine innovative Web-Anwendung auf den Markt. Diese Lösung zielt darauf […]
Die gfw – Gesellschaft für Wirtschaftsförderung im Kreis Warendorf würdigt mit dem "Digital.Pilot 23 Kreis Warendorf" Unternehmen, die eine führende Position durch die Anwendung digitaler Technologien, digitaler Geschäftsmodelle, Prozesse, Produkte oder Dienstleistungen innehaben. Das Digital Only Concept der gds GmbH gewinnt in der Kategorie "Digitale Geschäftsprozesse". In acht unterschiedlichen Kategorien […]
VHV erstellt seit vielen Jahren die technische Dokumentation ihrer Maschinen und Anlagen mit dem Redaktionssystem docuglobe. Bisher lief der Prozess der Dokumentationserstellung weitgehend unabhängig vom Prozess der Produktentwicklung. Die Erstellung der Anleitungen war nicht in den Produktentwicklungs-Prozess integriert. Die Übertragung von Informationen aus den maschinenspezifischen Stücklisten in die technische Dokumentation […]
Sassenberg, 3. Juli 2023 –Die gds GmbH, einer der führenden Anbieter von Content Management Systemen, gibt die Veröffentlichung seines neuesten Updates von XR/engineering bekannt. Mit dem Imola-Release werden neue Funktionen und Optimierungen eingeführt, die das Dokumentenmanagement für Unternehmen noch effektiver gestalten. Eine der herausragenden Neuerungen ist der Callout-Editor, der es […]
Das gds-Portfolio noch stärker und klarer in der Öffentlichkeit darstellen: Das ist das Ziel des Marketings der gds GmbH, das seit 2017 von Anja McGuire verantwortet wird und seit dem 1. April 2023 tatkräftige Unterstützung von Regine Ceglarek erhält. Mit der Verstärkung setzt das führende Competence Center für Technische Kommunikation […]
Einladung zum persönlichen und fachlichen Austausch auf der Hannover Messe in Halle 3, Stand K26-6 Fokus in Hannover auf CE-Kennzeichnung und gds-Sprachenwelt VDMA-Tagung zur Dokumentationserstellung im Maschinenbau am 02. Juni in Langen Redaktionssysteme, Content Delivery, Product Compliance, CE-Kennzeichnung, digitale Dokumentation, Fachübersetzung: Die Themen, die Hersteller in Maschinenbau und produzierender Industrie […]
Anpassung des Corporate Designs an Mutterkonzern technotrans SE Nutzung von Synergieeffekten Neues Logo symbolisiert das Optimum Technische Dokumentation, Softwarelösungen, Risikobeurteilung, CE-Kennzeichnung, Fachübersetzung: Bei der Produktentwicklung gibt es entlang der Wertschöpfungskette diverse Handlungsfelder, bei denen ein kompetenter Partner für die Technische Kommunikation unterstützen kann. Mit einem in der Branche einzigartigen Portfolio […]