KI eröffnet neue Möglichkeiten für die technische Übersetzung. Doch gerade bei sicherheitsrelevanten Inhalten müssen Wirtschaftlichkeit, Qualität und Compliance im Einklang stehen. Wie sich diese Anforderungen in intelligenten Übersetzungsworkflows abbilden lassen, zeigt Transline vom 10. bis 12. November 2026 im Rahmen der tekom, dem weltweit größten Branchenevent für Technische Kommunikation. Während bei […]
Firma Transline Gruppe
27 Beiträge
Künstliche Intelligenz revolutioniert die Übersetzungsbranche: Moderne Translation Tools bieten beeindruckende Geschwindigkeit und Kosteneffizienz. Doch in sensiblen Branchen wie Medizintechnik und Life Sciences können Datenschutzprobleme und fehlende rechtliche Präzision schwerwiegende Folgen haben. Was passiert, wenn sensible Daten unzureichend geschützt sind? Unternehmen stehen oft vor der Entscheidung: auf die Effizienz moderner Technologien […]
Bei der Preisverleihung im Rahmen des Deutschen Mittelstands-Summits wird der Sprachdienstleister Transline mit dem TOP 100-Siegel ausgezeichnet. Das Reutlinger Unternehmen entwickelt innovative KI-gestützte Lösungen für hochwertige Unternehmenskommunikation in 160 Sprachen. Glückwünsche an Top-Innovator Transline: Als Mentor des Innovationswettbewerbs TOP 100 gratuliert Wissenschaftsjournalist Rangar Yogeshwar am Freitag, 28. Juni, auf dem […]
Frisch gekürter Champion: Transline, ein führender Anbieter mehrsprachiger Business-Content- und Übersetzungslösungen, wird für seine herausragende Ideenförderung ausgezeichnet. Das renommierte TOP 100-Siegel würdigt das positive Innovationsklima im Unternehmen. Mit dem Launch eines neuen Service Textautomation hilft Transline Shopbetreibern, Zeit und Ressourcen zu sparen und gleichzeitig hochwertige Inhalte in über 100 Sprachen […]
Transline, ein führender Anbieter internationaler Content-Lösungen, stellt auf der E-Commerce Berlin Expo am 22. Februar seinen brandneuen Service Textautomation vor. Geschäftsführer Maximilian Lachnit: „Mit unserer Lösung sparen Shopbetreiber viel Zeit und Ressourcen ein und können gleichzeitig hochwertige Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitstellen – ein Gamechanger, insbesondere für Onlineshops mit umfangreichem Produktportfolio.“ Für […]
Der Münchner Spezialist für globale medizinische Fachkommunikation, medax – Medizinischer Sprachendienst, ist mit dem Reutlinger Sprachdienstleister Transline Deutschland GmbH verschmolzen. Der Geschäftsbereich heißt jetzt Transline Life Sciences – und gehört in seinem Kompetenzfeld zu den Top 20 Anbietern weltweit. Im Oktober 2023 wurden die vier Schwesterunternehmen medax, Transline Deutschland, Transline Software Localization […]
Manufacturing, Life Sciences und Software sind die drei Spezialgebiete, in denen Transline als weltweit führender Anbieter innovativer Kommunikationslösungen ausgezeichnet wurde. Mehr zum Lösungsportfolio der Sprachexperten erfahren global agierende Unternehmen vom 14. bis 16. November 2023 im Rahmen der tekom-Jahrestagung in Stuttgart. Im Oktober 2023 sind die Schwesterunternehmen Transline Deutschland, medax […]
Es gibt einen Wechsel an der Transline Unternehmensspitze: Maximilian Lachnit löste Katja Schabert zum 31. Juli 2023 ab. Acht Jahre lang führte sie erfolgreich die Geschäfte der Transline Deutschland GmbH und zuletzt auch der Schwesterunternehmen Transline Software Localization GmbH und medax – Medizinischer Sprachendienst GmbH. Mit vielfältigen Erfahrungen im deutschen Mittelstand […]
Digital und crossmedial entstehen mehr und mehr Inhalte. „Content is King“ – und wird im Zuge der Internationalisierung in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die Transline Gruppe ist laut neuesten Ergebnissen des Slator Language Service Provider Index drittgrößter Sprachdienstleister in Deutschland. Und übersetzt große Datenmengen mit Hilfe cleverer Technologien. Das weltweite Datenvolumen […]
Die Transline Gruppe GmbH mit Hauptsitz im baden-württembergischen Reutlingen wächst weiter: Mit der Micado Innovation GmbH bekommt das Kölner Team des Unternehmens Verstärkung im Bereich Projektmanagement, Linguistik und Terminologie. Micado ist ein mittelständischer Übersetzungsdienstleister mit Sitz in Köln. Das Unternehmen ist spezialisiert auf das Full-Service-Management technischer Übersetzungen und erzielte damit […]
Wir besuchen für Sie das Event zu operativen Herausforderungen in der klinischen Entwicklung Übersetzung | Innovationen 2022 | lokale Pharmaindustrie Treffen Sie uns vor Ort. Gern machen wir schon jetzt einen Termin mit Ihnen aus. Eventdatum: 30.11.22 – 01.12.22 Eventort: München Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung: Transline Gruppe GmbHAm Heilbrunnen 4772766 […]
International größte Fachmesse für Technische Kommunikation Übersetzung | Prozesse | neuste Technologien Gern machen wir schon jetzt einen Termin mit Ihnen aus. Termin vereinbaren Eventdatum: 08.11.22 – 10.11.22 Eventort: Stuttgart Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung: Transline Gruppe GmbHAm Heilbrunnen 4772766 ReutlingenTelefon: +49 (7121) 9463-0Telefax: +49 (7121) 9463-150https://www.transline.de Weiterführende Links […]
Treffen Sie uns auf der Quanos Connect, der ehemaligen Schema Conference. An diesem Tag dreht sich alles um die technische Redaktion und das Content-Managment-System SCHEMA ST4 von Quanos. Transline ist als Aussteller und langjähriger SCHEMA-Partner mit von der Partie: Georgios Tsouknidis erwartet Sie am Transline Stand und beantwortet gern Ihre […]
Rückenwind für Fortschritt Treffen Sie unsere Branchenexperten und lernen Sie unsere wegweisenden Lösungen und Dienstleistungen für die schnelle, sichere und normgerechte Übersetzung Ihrer produktbegleitenden Texte kennen. Ob einzelne Entwicklungsschritte oder ganze Innovationssprünge: Wenn in der Medizintechnik Vorhandenes verbessert oder Neues etabliert werden soll, gilt es viele Faktoren zu beachten. Technologien […]
Führendes Event der Medizintechnik – im Frühjahr 2022 in Stuttgart Treffen Sie Transline am VDMA Gemeinschaftsstand 124b. Bei uns erfahren Sie… wie die ISO 13485 eine erfolgreiche Internationalisierung gewährleistet welche Sprachtechnologien Prozesssicherheit, Zeit- und Kosteneffizienz steigern wie wir arbeiten, um eHealth, eLernwelten, Medical Software und Multimedia authentisch zu lokalisieren Wir nehmen […]
Frankreich ist für deutsche Firmen einer der wichtigsten Außenhandelspartner, umso mehr, da sich seine Wirtschaft mit einem Wachstum von sieben Prozent derzeit im Aufschwung befindet. Sprach- und Kulturmittler sind dabei so wichtig wie nie, zumal die Franzosen ihre Sprache gern vor zu großen fremdsprachlichen Einflüssen, wie etwa Anglizismen, erfolgreich bewahren. Ein […]
Einer der größten Sprachdienstleister in Deutschland, die Transline Gruppe mit Hauptsitz in Reutlingen, hat einen neuen Gesellschafter. Die kapitalmarktnotierte Beteiligungsgesellschaft Blue Cap AG hat mehr als 15 Jahre Markterfahrung. Sie hält zukünftig 74 Prozent der Anteile an der Transline Gruppe und ihren fünf operativen Tochtergesellschaften. Mit der Beteiligung von Blue […]
Die Corporate Language als Teil der Identität global aktiver Unternehmen in jeder Sprache authentisch wiedergeben – darauf ist der Sprachdienstleister Transline spezialisiert. Auch die eigene Corporate Identity lebt das Reutlinger Unternehmen in allen Facetten: So wird nach Angaben des GIA-Teams die exzellente Mitarbeiterkommunikation bei der Nominierung zum German Influencer Award […]
„Mit der integrativen Portallösung von Transline haben wir durch den Wegfall manueller Schritte nicht nur unsere Prozesssicherheit deutlich erhöht, sondern profitieren gleichzeitig von verkürzten Lieferfristen, verbesserter Qualität und Kostenersparnis beim Übersetzen“, resümiert Dr. Martin Koch, Leitung Technische Akademie der DÜRR DENTAL SE. „Das große Plus dabei: Alle Schritte und sämtliche […]
Unser Webseminar beantwortet Ihnen alle Fragen rund ums Terminologiemanagement im Kontext von SAP und verrät Ihnen, wie Sie eine effektive Terminologieaktion im SAP-System durchführen. Das Webseminar richtet sich branchenübergreifend an alle SAP-Projektverantwortlichen aus den Bereichen Entwicklung, Sprachenmanagement, Internationalisierung und Globalisierung. Agenda Kurze Einführung in das Thema Terminologie und warum sie […]
Die Übersetzungen Ihrer Broschüren, Websites und technischen Dokumentationen bestimmen maßgeblich, wie Ihr Unternehmen im Ausland wahrgenommen wird. Da liegt es auf der Hand, dass Sie Ihren Übersetzungspartner mit Sorgfalt auswählen. Doch auf dem Übersetzungsmarkt tummelt sich eine Vielzahl größerer und kleinerer Dienstleister. Da einen Überblick zu bekommen, gestaltet sich kompliziert. […]
Effizienz und Präzision – für erfolgreiche Sprachprojekte in den Branchen Medizin, Pharma und Chemie Zielgruppe: Einkäufer, CRA, Verantwortliche in den Bereichen Marketing und Regulatory Affairs Der Bereich Gesundheitswesen umfasst gleich mehrere Branchen, von der Human- über die Zahn- bis hin zur Veterinärmedizin, von Chemie über Bioinformatik bis hin zur Lebensmittelforschung. Bereits […]
Mit einer professionellen Lokalisierung machen Sie Ihr Softwareprodukt weltweit erfolgreich. Perfekt angepasst an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen des Zielmarkts finden sich Ihre Nutzer schnell wieder. Aber was bringt eine sprachliche Lokalisierung mit sich? Was tun bei Längenbegrenzungen? Wie gehe ich mit kontextarmen Texten um? Warum ist Terminologie so […]
Auch wenn es anfänglich Mehraufwand bedeutet: Viele Unternehmen betreiben bereits konsequentes und strukturiertes Terminologiemanagement – weil es sich langfristig auszahlt. Zielsetzung eine klare und einheitliche Corporate Language für Ihr Unternehmen bis zu 60 % weniger Rückfragen von Übersetzern eine deutliche Zeit- und Kostenersparnis im Übersetzungsprozess Unsere Workshopreihe vermittelt nicht nur […]